AYLA; TEK BEDEN İKİ HAYAT-- YERLİ FİLM İZLE

YERLİ FİLMİ İZLEMEK İÇİN RESME TIKLAYIN...

YÖNETMEN Su Turhan
OYUNCULAR Pegah Ferydoni,
Mehdi Moinzadeh,
Saskia Vester, Timur ışık
YAPıM 2009 Almanya
SÜRE 83 dk.


Söz konusu iki öyküde de temel kavramlar
aynı: Aile, arada kalmışlık ve muhafazakarlık...
Geleneksel ile modernin çatışması, filmin ana
ekseni. Bu konuda Ayla, kadın olmasına rağmen
ailesiyle olan mücadelesini kazanmış biri. Ayhan
ise paranın öteki yüzü. Bu sayede film, seyirciye birdeğerlendirme fırsatı sunuyor. Ayla’nın yaşadığı
gibi dürüst bir hayat mı, yoksa muhafazakar
ailelerinin sürdüğü ikiyüzlü bir yaşam mı?
Bununla birlikte film, anlatmak istediğini
hakkıyla dillendiremiyor. Filmde bir başıboşluk sözkonusu. Mesela filmin ismindeki “Tek Beden İki
Hayat” önermesi pek layığıyla ve doğru şekilde BEDEN  İKİ  HAYAT
anlatılamıyor. Ayla, tek başına, bağımsız bir hayat
yaşıyor. Sabahları bir çocuk yuvasında, akşamları
da bir barda çalışıyor ama eve dönüp başını
kapamıyor mesela. Ailesine karşı neyse dışarıya
karşı da öyle. Bu yüzden ‘İki Hayat’ önermesi yanlış
bir adlandırma olmuş. İki farklı hayat var, ancak o
da tek bedende değil, Ayla ile ailesi arasında.
Ayla’nın bar hayatına dair de fazla detay
görmüyoruz. Hepitopu Ayla’yı taktığı bir perukla
elinde askılarla seyrediyoruz. Film, “Ey seyirci, bak
bu kız barda çalışıyor, farklı bir hayat yaşıyor,
gerisini sen düşün” demeye getiriyor yani.
Töre/namus hikayesi doğrultusunda akması
ise filmin gücünü zayıflatan bir öğe olmuş.
Almanya’daki Türklerin kendi içindeki çatışması
üçüncü sayfa hikayelerine bu kadar dalmadan da
anlatılabilirdi sanki.
Sonunda kara yağız Türk delikanlısının ablayı kurşunlamaması
sevindirici. Bu şekilde “Ayla”, klişe töre filmlerinden sıyrılıyor.
Filmdeki Sezen Aksu şarkıları, iyi güzel ama hikayelerle
alakasız tempo ve sözler içeriyor.

arkapencere / 15 - 21 Ekim 2010
k